{"id":5305,"date":"2026-10-26T20:07:04","date_gmt":"2026-10-26T20:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/comoveit.com\/?page_id=5305"},"modified":"2026-10-26T20:08:00","modified_gmt":"2026-10-26T20:08:00","slug":"documentation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/comoveit.com\/fr\/documentation\/","title":{"rendered":"Documentation"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbcomoveit-docs-top\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb]<style>\r\n.comoveit-docs-switch { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; width: 100%; max-width: 1250px; margin: 0 auto 40px auto; }\r\n\/* Dubbele class + !important: het thema legt zijn eigen knopstijl op aan elke <button> *\/\r\nbody .comoveit-docs-switch button.comoveit-docs-switch-btn.comoveit-docs-switch-btn {\r\n    font-family: 'Manrope', sans-serif !important; font-size: 14px !important; font-weight: 600 !important;\r\n    line-height: 1 !important; letter-spacing: -0.2px !important; text-transform: none !important;\r\n    color: #004080 !important; background: #FFFFFF !important; border: 1px solid rgba(10, 46, 92, 0.18) !important;\r\n    border-radius: 30px !important; -webkit-border-radius: 30px !important;\r\n    padding: 12px 18px !important; margin: 0 !important; height: auto !important; min-height: 0 !important;\r\n    box-shadow: none !important; cursor: pointer;\r\n    transition: background 0.2s ease, color 0.2s ease, border-color 0.2s ease !important;\r\n}\r\nbody .comoveit-docs-switch button.comoveit-docs-switch-btn.comoveit-docs-switch-btn:hover { border-color: #004080 !important; transform: none !important; }\r\nbody .comoveit-docs-switch button.comoveit-docs-switch-btn.comoveit-docs-switch-btn.is-active { background: #EE3923 !important; border-color: #EE3923 !important; color: #FFFFFF !important; }\r\n.comoveit-docs-switch-btn:focus-visible { outline: 2px solid #004080; outline-offset: 2px; }\r\n\r\n\/* Kaarten die niet bij de gekozen taal horen *\/\r\n.comoveit-doc-card.is-lang-hidden { display: none !important; }\r\n.comoveit-docs-block { width: 100%; }\r\n\r\n@media only screen and (max-width: 999px) {\r\n    .comoveit-docs-switch { flex-wrap: nowrap; overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; margin-bottom: 28px; padding-bottom: 4px; scrollbar-width: none; }\r\n    .comoveit-docs-switch::-webkit-scrollbar { display: none; }\r\n    body .comoveit-docs-switch button.comoveit-docs-switch-btn.comoveit-docs-switch-btn { flex: 0 0 auto; font-size: 13px !important; padding: 10px 16px !important; }\r\n}\r\n<\/style><script>\r\n(function () {\r\n    function start() {\r\n        var buttons = document.querySelectorAll('.comoveit-docs-switch-btn');\r\n        if (!buttons.length) return;\r\n\r\n        function apply(mode) {\r\n            var known = false;\r\n            buttons.forEach(function (b) {\r\n                if (b.getAttribute('data-docs-lang') === mode) known = true;\r\n            });\r\n            if (!known) mode = 'current';\r\n\r\n            buttons.forEach(function (b) {\r\n                var on = b.getAttribute('data-docs-lang') === mode;\r\n                b.classList.toggle('is-active', on);\r\n                b.setAttribute('aria-pressed', on ? 'true' : 'false');\r\n            });\r\n\r\n            var key = mode.indexOf('lang:') === 0 ? mode.slice(5) : null;\r\n\r\n            \/\/ Per documentenblok: juiste kaarten tonen, anders de melding \"geen documenten\"\r\n            document.querySelectorAll('.comoveit-docs-block').forEach(function (block) {\r\n                var any = false;\r\n                block.querySelectorAll('.comoveit-doc-card').forEach(function (card) {\r\n                    var show;\r\n                    if (mode === 'all') {\r\n                        show = true;\r\n                    } else if (key !== null) {\r\n                        show = (card.getAttribute('data-doc-lang') || '') === key;\r\n                    } else {\r\n                        show = !card.classList.contains('is-other-lang');\r\n                    }\r\n                    card.classList.toggle('is-lang-hidden', !show);\r\n                    if (show) any = true;\r\n                });\r\n                var empty = block.querySelector('.comoveit-doc-empty--switch');\r\n                if (empty) empty.style.display = any ? 'none' : 'block';\r\n            });\r\n        }\r\n\r\n        buttons.forEach(function (b) {\r\n            b.addEventListener('click', function () {\r\n                apply(b.getAttribute('data-docs-lang'));\r\n            });\r\n        });\r\n\r\n        \/\/ ...\/documentation\/#all-languages opent meteen alle talen\r\n        if ((window.location.hash || '') === '#all-languages') apply('all');\r\n    }\r\n\r\n    if (document.readyState === 'loading') {\r\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', start);\r\n    } else {\r\n        start();\r\n    }\r\n})();\r\n<\/script><div class=\"comoveit-docs-switch\"><button type=\"button\" class=\"comoveit-docs-switch-btn is-active\" data-docs-lang=\"current\" aria-pressed=\"true\">Fran\u00e7ais<\/button><button type=\"button\" class=\"comoveit-docs-switch-btn\" data-docs-lang=\"lang:deutsch\" aria-pressed=\"false\">Deutsch<\/button><button type=\"button\" class=\"comoveit-docs-switch-btn\" data-docs-lang=\"lang:english\" aria-pressed=\"false\">English<\/button><button type=\"button\" class=\"comoveit-docs-switch-btn\" data-docs-lang=\"all\" aria-pressed=\"false\">Toutes les langues<\/button><\/div><div class=\"comoveit-docs-block\"><p class=\"comoveit-doc-empty comoveit-doc-empty--switch\" style=\"display:none\">Aucun document disponible dans cette langue pour le moment.<\/p><div class=\"comoveit-docs\"><div class=\"comoveit-doc-card\" data-doc-lang=\"english\"><div class=\"comoveit-doc-icon\">PDF<\/div><div class=\"comoveit-doc-body\"><h3 class=\"comoveit-doc-title\">CoMoveIT \u2013 Product brochure<\/h3><p class=\"comoveit-doc-desc\">An overview of CoMoveIT head control and our three solutions, Flex, Drive and Smart, with key features and a comparison guide.<\/p><div class=\"comoveit-doc-meta\">PDF \u00b7 3,3 Mo \u00b7 English<\/div><div class=\"comoveit-doc-actions\"><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--primary\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CoMoveIT-English-A4-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter \u2197<\/a><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--outline\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CoMoveIT-English-A4-2.pdf\" download>T\u00e9l\u00e9charger \u2193<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding_tablet=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb bottom_padding_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_tablet=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb right_padding_tablet=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb top_padding_phone=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb bottom_padding_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb left_padding_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb right_padding_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbcomoveit-docs-bottom\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_color=\u00a0\u00bb#00558e\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb shape_divider_height=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bbcurve_opacity\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\"\" text_direction=\"default\" el_class=\"comoveit-docs-heading\"]<h2>CoMoveIT Flex<\/h2>[\/vc_column_text]<div class=\"comoveit-docs-block\"><p class=\"comoveit-doc-empty comoveit-doc-empty--switch\" style=\"display:none\">Aucun document disponible dans cette langue pour le moment.<\/p><div class=\"comoveit-docs\"><div class=\"comoveit-doc-card is-other-lang is-lang-hidden\" data-doc-lang=\"deutsch\"><div class=\"comoveit-doc-icon\">PDF<\/div><div class=\"comoveit-doc-body\"><h3 class=\"comoveit-doc-title\">CoMoveIT Flex \u2013 Gebrauchsanweisung<\/h3><p class=\"comoveit-doc-desc\">Sicherer t\u00e4glicher Gebrauch der Kopf- und Fu\u00dfsteuerung, Display und Modi der Steuereinheit, Reinigung, Wartung und Fehlerbehebung f\u00fcr Nutzer und Betreuungspersonen.<\/p><div class=\"comoveit-doc-meta\">PDF \u00b7 1\u00a0016,8 Ko \u00b7 Deutsch<\/div><div class=\"comoveit-doc-actions\"><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--primary\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Flex-User-Manual-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter \u2197<\/a><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--outline\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Flex-User-Manual-DE.pdf\" download>T\u00e9l\u00e9charger \u2193<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"comoveit-doc-card is-other-lang is-lang-hidden\" data-doc-lang=\"english\"><div class=\"comoveit-doc-icon\">PDF<\/div><div class=\"comoveit-doc-body\"><h3 class=\"comoveit-doc-title\">CoMoveIT Flex \u2013 Instructions for Use<\/h3><p class=\"comoveit-doc-desc\">Safe daily use of the head and foot control, the ECU display and modes, cleaning, maintenance and troubleshooting for users and caregivers.<\/p><div class=\"comoveit-doc-meta\">PDF \u00b7 2,7 Mo \u00b7 English<\/div><div class=\"comoveit-doc-actions\"><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--primary\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Flex-Installation-Manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter \u2197<\/a><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--outline\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Flex-Installation-Manual.pdf\" download>T\u00e9l\u00e9charger \u2193<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"comoveit-doc-card\" data-doc-lang=\"english\"><div class=\"comoveit-doc-icon\">PDF<\/div><div class=\"comoveit-doc-body\"><h3 class=\"comoveit-doc-title\">CoMoveIT Flex \u2013 Installation Instructions<\/h3><p class=\"comoveit-doc-desc\">Mounting, ECU configuration and settings, and wheelchair controller programming (R-net, Permobil, LiNX, Curtis) for qualified installers and dealers.<\/p><div class=\"comoveit-doc-meta\">PDF \u00b7 956,4 Ko \u00b7 English<\/div><div class=\"comoveit-doc-actions\"><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--primary\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Flex-User-Manual-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter \u2197<\/a><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--outline\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Flex-User-Manual-EN.pdf\" download>T\u00e9l\u00e9charger \u2193<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_column_text css=\"\" text_direction=\"default\" el_class=\"comoveit-docs-heading\"]<h2>CoMoveIT Drive<\/h2>[\/vc_column_text]<div class=\"comoveit-docs-block\"><p class=\"comoveit-doc-empty comoveit-doc-empty--switch\" style=\"display:none\">Aucun document disponible dans cette langue pour le moment.<\/p><div class=\"comoveit-docs\"><div class=\"comoveit-doc-card is-other-lang is-lang-hidden\" data-doc-lang=\"deutsch\"><div class=\"comoveit-doc-icon\">PDF<\/div><div class=\"comoveit-doc-body\"><h3 class=\"comoveit-doc-title\">CoMoveIT Drive \u2013 Gebrauchsanweisung<\/h3><p class=\"comoveit-doc-desc\">Sicherer t\u00e4glicher Gebrauch, Einstellung des Kopfarrays, Reinigung, Wartung und Fehlerbehebung f\u00fcr Nutzer und Betreuungspersonen.<\/p><div class=\"comoveit-doc-meta\">PDF \u00b7 749,2 Ko \u00b7 Deutsch<\/div><div class=\"comoveit-doc-actions\"><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--primary\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Drive-User-Manual-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter \u2197<\/a><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--outline\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Drive-User-Manual-DE.pdf\" download>T\u00e9l\u00e9charger \u2193<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"comoveit-doc-card is-other-lang is-lang-hidden\" data-doc-lang=\"english\"><div class=\"comoveit-doc-icon\">PDF<\/div><div class=\"comoveit-doc-body\"><h3 class=\"comoveit-doc-title\">CoMoveIT Drive \u2013 Instructions for Use<\/h3><p class=\"comoveit-doc-desc\">Safe daily use, head array adjustments, cleaning, maintenance and troubleshooting for users and caregivers.<\/p><div class=\"comoveit-doc-meta\">PDF \u00b7 706,2 Ko \u00b7 English<\/div><div class=\"comoveit-doc-actions\"><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--primary\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Drive-User-Manual-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter \u2197<\/a><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--outline\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Drive-User-Manual-EN.pdf\" download>T\u00e9l\u00e9charger \u2193<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"comoveit-doc-card\" data-doc-lang=\"english\"><div class=\"comoveit-doc-icon\">PDF<\/div><div class=\"comoveit-doc-body\"><h3 class=\"comoveit-doc-title\">CoMoveIT Drive \u2013 Installation Instructions<\/h3><p class=\"comoveit-doc-desc\">Mounting, configuration and wheelchair controller programming (R-net, Permobil, LiNX, Curtis) for qualified installers and dealers.<\/p><div class=\"comoveit-doc-meta\">PDF \u00b7 2,1 Mo \u00b7 English<\/div><div class=\"comoveit-doc-actions\"><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--primary\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Drive-Installation-Manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter \u2197<\/a><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--outline\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Drive-Installation-Manual.pdf\" download>T\u00e9l\u00e9charger \u2193<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_column_text css=\"\" text_direction=\"default\" el_class=\"comoveit-docs-heading\"]<h2>CoMoveIT Smart<\/h2>[\/vc_column_text]<div class=\"comoveit-docs-block\"><p class=\"comoveit-doc-empty comoveit-doc-empty--switch\" style=\"display:none\">Aucun document disponible dans cette langue pour le moment.<\/p><div class=\"comoveit-docs\"><div class=\"comoveit-doc-card is-other-lang is-lang-hidden\" data-doc-lang=\"english\"><div class=\"comoveit-doc-icon\">PDF<\/div><div class=\"comoveit-doc-body\"><h3 class=\"comoveit-doc-title\">CoMoveIT Smart \u2013 Instructions for Use<\/h3><p class=\"comoveit-doc-desc\">Safe daily use of the head and foot control, the control unit and configurations, maintenance and troubleshooting for users and caregivers.<\/p><div class=\"comoveit-doc-meta\">PDF \u00b7 1,3 Mo \u00b7 English<\/div><div class=\"comoveit-doc-actions\"><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--primary\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Smart-User-Manual-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter \u2197<\/a><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--outline\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Smart-User-Manual-EN.pdf\" download>T\u00e9l\u00e9charger \u2193<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"comoveit-doc-card is-other-lang is-lang-hidden\" data-doc-lang=\"deutsch\"><div class=\"comoveit-doc-icon\">PDF<\/div><div class=\"comoveit-doc-body\"><h3 class=\"comoveit-doc-title\">CoMoveIT Smart \u2013 Gebrauchsanweisung<\/h3><p class=\"comoveit-doc-desc\">Sicherer t\u00e4glicher Gebrauch der Kopf- und Fu\u00dfsteuerung, Steuereinheit und Konfigurationen, Wartung und Fehlerbehebung f\u00fcr Nutzer und Betreuungspersonen.<\/p><div class=\"comoveit-doc-meta\">PDF \u00b7 1,5 Mo \u00b7 Deutsch<\/div><div class=\"comoveit-doc-actions\"><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--primary\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Smart-User-Manual-DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter \u2197<\/a><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--outline\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Smart-User-Manual-DE.pdf\" download>T\u00e9l\u00e9charger \u2193<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"comoveit-doc-card\" data-doc-lang=\"english\"><div class=\"comoveit-doc-icon\">PDF<\/div><div class=\"comoveit-doc-body\"><h3 class=\"comoveit-doc-title\">CoMoveIT Smart \u2013 Installation Instructions<\/h3><p class=\"comoveit-doc-desc\">Mounting and removal, plus step-by-step replacement of pads, cushions, knobs and connectors, for qualified installers and dealers.<\/p><div class=\"comoveit-doc-meta\">PDF \u00b7 2,6 Mo \u00b7 English<\/div><div class=\"comoveit-doc-actions\"><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--primary\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Smart-Installation-Manual.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulter \u2197<\/a><a class=\"comoveit-doc-btn comoveit-doc-btn--outline\" href=\"https:\/\/comoveit.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Smart-Installation-Manual.pdf\" download>T\u00e9l\u00e9charger \u2193<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbcomoveit-docs-top\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5305","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comoveit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comoveit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/comoveit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoveit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comoveit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/comoveit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5306,"href":"https:\/\/comoveit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5305\/revisions\/5306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comoveit.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}